CASEALERTAALERTASDETUCASOUSCISYCORTE
Requiere tu atención

“Card Was Returned To USCIS”Tarjeta devuelta a USCIS · en tu I-485

USCIS tiene tu green card que no se pudo entregar.
Revisa tu caso gratis
Sin cuentaSin anunciosFuente oficial: USCIS
¿EN QUÉ PASO VAS?
Aviso de recibo
Cita de biométricos
Entrevista (frecuente)
Decisión
Green card producida y enviada por correo · aquí

Qué hacer, en 4 pasos

Actualiza tu dirección con USCIS (Formulario AR-11 y en tu caso).
Comunícate con USCIS para pedir que reenvíen la tarjeta.
Actúa rápido antes de que la tarjeta pueda destruirse.
Si ya la destruyeron, pregunta cómo obtener un reemplazo.
carta
Tu plazoEl que dice tu carta. No lo dejes pasar.
En este estatusUSCIS guarda las tarjetas devueltas por un tiempo limitado; actúa en días, no en meses.

Lo que significa para tu I-485

USCIS tiene tu green card que no se pudo entregar. Solo guarda las tarjetas devueltas por un tiempo limitado; después quizá tengas que pedirla con el formulario I-90 y pagar. Comunícate pronto con USCIS, confirma tu dirección actual y pide que la manden de nuevo.

En general, en cualquier formulario:

Tu tarjeta fue devuelta a USCIS porque no se pudo entregar. USCIS guarda las tarjetas devueltas por un tiempo limitado. Necesitas comunicarte con USCIS y confirmar tu dirección correcta. Tu aprobación no se ve afectada.

Texto oficial en inglés: “Card Was Returned To USCIS” · Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus

Evita estos errores

Suponer que USCIS la reenviará por su cuenta.
Esperar meses para llamar.

Preguntas rápidas

¿Qué significa "Card Was Returned To USCIS" en un I-485?

USCIS tiene tu green card que no se pudo entregar. Solo guarda las tarjetas devueltas por un tiempo limitado; después quizá tengas que pedirla con el formulario I-90 y pagar. Comunícate pronto con USCIS, confirma tu dirección actual y pide que la manden de nuevo.

¿Cómo recupero mi tarjeta devuelta?

Actualiza tu dirección y comunícate con USCIS para pedir que la vuelvan a enviar.

¿Cuánto tiempo guarda USCIS mi tarjeta?

Por un tiempo limitado. Después puede destruirse y quizá necesites un reemplazo.

¿Tengo que pagar otra vez?

Normalmente no si la reenvían. Un reemplazo puede tener costo según el motivo.

¿Cuánto tarda un I-485?

El rango típico publicado por USCIS es de 16 a 24 meses. Depende de la oficina y de tu caso; no es una fecha exacta.

Te aviso cuando cambieCorreo y globo en tu navegador · sin anuncios
Activar alertas

Otros estatus de tu I-485

Nueva tarjeta en producciónTarjeta y documentosTarjeta enviada por correoTarjeta y documentosTarjeta recogida por el Servicio PostalTarjeta y documentosTarjeta entregada por el correoTarjeta y documentosTarjeta en devolución a USCIS por el correoTarjeta y documentosUSCIS recibió tu tarjeta junto con tu cartaTarjeta y documentosCaso recibidoRecepciónCaso recibido y aviso de recibo enviadoRecepciónCaso rechazado por pago incorrectoRecepción

Todos los estatus de un I-485 →

Este mismo estatus en otros formularios

I-765Permiso de trabajo (EAD)Solicitud de Autorización de EmpleoI-751Quitar condiciones a tu green cardPetición para Cancelar las Condiciones de ResidenciaI-90Renovar o reponer la green cardSolicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente PermanenteI-821DSolicitud o renovación de DACAConsideración de Acción Diferida para los Llegados en la InfanciaI-821Solicitud o re-registro de TPSSolicitud de Estatus de Protección TemporalI-918Visa U para víctimas de delitosPetición de Estatus de No Inmigrante UI-829Quitar condiciones a inversionistas EB-5Petición del Inversionista para Cancelar las Condiciones de Residencia PermanenteI-914Visa T para víctimas de trataSolicitud de Estatus de No Inmigrante TI-881Alivio NACARA para ciertas nacionalidadesSolicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación Especial de Expulsión (NACARA 203)

Explicación preparada con IA a partir del estatus oficial de USCIS y revisada por CaseAlerta. No es asesoría legal. Los tiempos son rangos típicos, nunca una fecha exacta.